Nothing Compares 2 U (tradução)

Original

Northern Kings

Compositor: Prince

Passaram-se sete horas e quinze dias
Desde que você levou embora o seu amor
Eu saio toda noite e durmo o dia inteiro
Desde que você levou embora o seu amor
Desde que você se foi, eu posso fazer qualquer coisa que eu quiser
Eu posso ver quem eu escolher
Eu posso comer meu jantar em um restaurante caro
Mas nada
Eu disse nada, pode levar embora essa tristeza
Porque nada se compara
Nada se compara a você

Tem sido tão solitário sem você aqui
Como um pássaro sem canção
Nada pode impedir estas lágrimas solitárias de caírem
Me diga, querida, onde foi que eu errei?
Eu poderia colocar meus braços ao redor de toda garota que eu vesse
Mas elas iriam apenas me lembrar de você
Eu fui ao médico, adivinha o que ele me disse
Adivinha o que ele me disse
Ele disse: Garoto, é melhor você tentar se divertir
Não importa o que você faça
Mas ele é um tolo
Porque nada se compara
Nada se compara a você

Todas as flores que você plantou, querida
No quintal
Todas morreram quando você se foi
Eu sei que viver com você, bebê, era difícil às vezes
Mas estou disposto a tentar novamente
Nada se compara
Nada se compara a você